另外，對於這條運河的來歷，還有壹個更貼近當地情況，也更似是而非的故事。
傳說從塔克敦巴什河與白河交匯處的阿吉克布依，到石城山谷，地勢平緩，土壤肥沃，非常適合農耕活動。但由於地下水位低，人們無法將河水引到地下，開墾出來的荒地再次荒蕪。於是，普利國，包括這壹帶的人，還有西南的伊乃國，都不得不“送田給疏勒、莎車”，也就是去遠處的疏勒、莎車種地，解決糧食問題。對此，壹位美麗善良的塔吉克女孩布裏布裏眼中是焦慮，因為村民們拿不到灌溉用的水。
布裏布裏對追求她的兩個年輕人說，誰能從這裏開出壹條通往石頭城的運河，誰就委身於對方。三年後的秋天，運河同時開鑿。女孩檢查了運河。發現河東的派爾汗運河寬而深，河西的哈茲拉運河窄而淺。她讓他們每人準備壹頭公牛，明天開閘放水，誰的運河能把公牛沖走，她就嫁給誰。哈茲拉熱情又虛榮，想出了壹個計劃。第二天，他殺了壹頭牛，剝了皮，塞了幹草，然後把它推進了運河。假牛順流而下，哈茲拉熱得把布裏抱回家。佩爾山氣得破膽大叫，把坎圖曼拋向空中。坎圖曼正好落在佩爾漢的頭上，佩爾漢倒地而亡。布裏布裏聞訊後趕到佩爾漢的墳前，哭了三天三夜，然後自殺。