福壽俱歸,典型遍地,典範長存。
風悲,松柏枯,淚悲。
淒風苦雨,五夜風悲,人聲鼎沸。
沒有辦法回歸靈魂。夜月烏鴉和鶴向西飛。
藍天黃泉,含笑九泉,苦心伐五中。
獨特性和普遍性
人們普遍認為對聯是中國最獨特的文學形式。它的獨特之處在哪裏?主要表現在結構和語言上。對聯可以稱為“二元結構”風格。標準的對聯總是由兩個對立的部分組成。前壹部分叫“聯”,也叫“句”、“對偶”、“對仗”。後半部分叫“底聯”,也叫“對仗”、“對仗”、“對仗”。
這兩部分是成對的。只有上聯或者下聯只能算是半聯。當然,很多對聯,尤其是寫掛的對聯,除了上聯和下聯之外,還有橫評。橫批是這類對聯的有機組成部分,往往是總結、點睛之筆或與對聯兼容,壹般是四個字,也有二、三、五、七個字。
從語言學的角度來看,對聯的語言既不是韻文語言,也不是散文語言,而是壹種追求對仗和豐富性的特殊語言。對聯這種特殊的“語言結構”方式完全是由漢語及其文字的特殊性質決定的。這種“語言結構”的獨特性,使得對聯的創作在構思、立意、布局、策劃等方面都有別於其他文學形式。
同樣的客觀對象和內容,我們總是試圖從兩個方面和兩個角度去觀察和描述事物,努力把語言“塑造”成二元對稱的結構。