出自:民國婚書
原文:“兩個姓氏結婚，在壹個屋檐下承包，永遠結婚，匹配同名。看看今天燃燒的桃花，伊勢宜家，來年將是瓜果滿園。有了白頭的承諾，我願意給洪寫封信，讓紅葉的結盟有據可查。此證。”
解讀:兩個不同姓氏的家庭聯姻，是眾所周知的搭配。桃花盛開時，適宜結婚(此處引自《詩經》)。預計將來壹定子子孫孫像瓜壹樣傳播，子孫代代興旺(見《詩經:綿》)。白頭偕老的約定會寫在紙上，天賜良緣會記錄在元陽之書裏，就像壹首紅葉的詩。
擴展數據:
結婚證是中國古代男女結婚時的協議，起源於唐代。婚書包括求婚卡、訂婚表和結婚表，上面寫著男女雙方的姓名和生日，以及推薦人、主持人、訂婚人、祖父母和曾祖父母的姓名。
婚書早些年是手寫的，經常用紅紙墨書。辛亥革命後(1912)，婚書多為墨印。除了宣紙之外，婚禮書籍還用硬拷貝、絲綢表面、羊毛紙等制成。，有些還塗了金粉。
舊時，婚書又叫“蜜月書”、“八字帖”等。壹般用金紙來描述夫妻，按照男左女右的順序，將男女姓名、出生年月、籍貫、祖上分為三代。封面上有“天地和合，文定絕響”“夫妻和合，珠聯璧合”等古語，壹式兩份。選個黃道吉日，讓媒人送來當結婚證。