現在的《眉目傳情》有串通的意思，和原著略有出入。然而，單詞變異的現象非常普遍。這個成語的這兩個意思既然已經成為慣例，就沒必要拘泥於原意了。
源語來自《三國演義》中呂布扮演丟西姆的故事。東漢末年，董卓的專權使國家危亡，百姓怨聲載道。司徒王雲是壹個正直的人，他想消滅董卓，但沒有神奇的解決辦法。當他在花園裏嘆息時，他遇到了迪烏·西姆的故事，她是他從小養大的藝妓。丟西姆的故事感謝他說:“如果我能有用，我就去死！”王允突然想起董卓和幹兒子呂布好色，前面丟西姆美色的故事正好派上了用場。他設計了丟西姆的故事在“連環計”中扮演主角，目的是除掉董卓，丟西姆的故事同意了。
按照計劃，王允出面先請呂布到自己家，並請丟西姆的故事為他敬酒。《丟辛物語》頻頻向呂布拋媚眼，王允順勢答應擇日將呂布送到《丟辛物語》作為妾室。過幾天，王允又請董卓吃飯，故意讓丟辛跳舞的故事。董卓看著這個美女，立刻像著了迷壹樣把丟西姆的故事帶回了大宅。王允又捉弄董卓，呂布壹怒之下殺了董卓。“眉來眼去”從此流傳開來。