將開始營業
宣布開幕宣布開幕
開幕式開幕式
即將開業
公司開業慶典
慶祝開業
問題2:英文翻譯:這家店已經開了壹個星期了。開放是壹個不可持續的行動。當動詞用在這種意義上時，後面不能跟表示持續時間的狀語，但可以用作形容詞，可以表示壹種狀態。可以考慮以下兩種翻譯:
這家商店壹周前開業。
這家商店已經開業壹周了。
問題3:這家店已經開了五年了。這家商店已經開了五年了
問題4:祝妳新店開業——祝妳新店開業——(也可以說開業成功——漢語音標——)。
問題5:這家工廠幾個月前開業。用英語怎麽說工廠已經開始運營了？
問題6:水果店是新開的。它的廣告詞用英語怎麽說？這家水果店是新開的。
水果店開門了。