琪琪不和琪琪說話(至少不和人說話)不是因為琪琪失去了魔力,而是因為他們都長大了。書中解釋說,壹個小巫婆和壹只黑貓壹起長大,所以他們可以互相交談(妳可以註意到琪琪的媽媽從來不直接和琪琪說話)。他們能交流不是因為魔法本身(雖然這麽長壽的貓可能真的有些魔法),而是因為他們太親近了。按照宮崎駿其人的設計,琪琪即使最終恢復了法力也不能和琪琪說話——因為琪琪真的長大了,她不再需要那個“另壹個自己”了。宮崎駿其人說:“對琪琪來說,最重要的是她能否獨立面對各種各樣的人。只要她騎著掃帚帶著她的貓在天上飛,她就能自由。但是住在城市裏,接受訓練,就意味著再也沒有掃帚和琪琪了。她必須獨自走在城市的道路上,她必須和人們交談。琪琪和琪琪可以建立新的有獨立人格的關系。他們仍然是朋友,但是這種友誼增加了新的元素(比如莉莉和琪琪的孩子)。?