日本人姓氏的發音非常復雜，連日本人自己都無法理解得非常透徹。同壹個讀音可能對應幾十個漢字，同壹組漢字可能有幾個讀音，甚至完全沒有規律。這可能間接導致了日本社會非常依賴名片的現象:公眾需要名片上的羅馬拼音或真假名才能準確讀出對方的名字。(當然，名片文化也和日本嚴格的階級社會有關。)
以日本第二大姓氏鈴木為例。鈴木也有八種，如壽壽木、鐘樹等。同壹個漢字，鈴木有十四種不同的發音。
再舉壹個經典的例子:“takanashi”讀作Takanashi，發音和漢字根本無法對應。這時候就需要像解謎壹樣來分析了:taka在日語中是鷹的意思，而nashi在日語中是否定性語言的終止，意思是“因為沒有鷹，所以鳥才能出來玩”
上一篇:手機號，能量號，好運的漂亮號碼陣？下一篇:夢見在墳墓旁種下壹顆種子