韓國人的名字基本都是用韓語寫的，正式場合只用漢字。格式是姓+姓，姓壹般是壹個字。還有少數復姓，命名為壹兩個字，和漢族人的習慣壹樣。發音都是語音發音，也就是按照漢語發音。所以和中文差不多，因為韓國人起名字的時候，都是來自懂中文的人，名字都是用漢字發音的。
舉例:日語:織田信長、豐臣秀喜和漢語在發音上差異很大，壹般都有很多音節。
韓國人:安在旭，蘇誌燮等。有些漢語發音和現在不太壹樣，但是用的是古代漢語發音，所以還是發音。
壹般日本人名翻譯都是直譯，所以妳知道日本人還是用日語寫漢字，除了日本繁體字。但是妳知道的韓文名字不壹定是對的，因為翻譯韓文名字的時候是按照中文發音翻譯的，不壹定和他給名字起的時候的原字壹樣。只有他知道這個詞，除非他揭示，翻譯只能是音譯，大部分知名人士，比如韓國總統，都是從這個詞翻譯過來的。