這首俳句的作者是日本現代詩人齋藤茂樹(但他已經去世半個多世紀了)。
這首俳句是他的作品之壹。
上川是日本的壹條河,差不多在山形縣。古代這條河是用來灌溉和運輸的,現在用來水力發電,說明這條河的水流有點急。
逆白波是壹個名字,意思是河流逆著水流流動,引起白浪。
たつ意味著站在某個地方。
ふぶく意味著暴風雪。
ゆぅふべ的意思是ゆぅふぅ,意思是強風。
剩下的就不難了。
簡單解釋就是詩人住在上川的河邊,有壹天聽漁民說這條河裏有壹種罕見奇特的自然景觀,漁民稱之為反白波。聽了這些,詩人非常激動。他不顧大風大雪(估計是冬天)跑到河邊。結果他真的看到了這種神奇的自然現象——從河的下遊吹上來的強風,使得河水倒流,掀起了白浪,於是他感受到了,寫下了這首詩。
基本就是這樣。