老兩口壹邊哄著女兒,壹邊讓人壹路尋找,還是沒有發簪的蹤跡。這時有人提醒,懸賞之下必有勇者,於是貼出告示:誰得此簪,賞五百兩銀子。
壹天,壹個廣東商人肩上扛著壹只猿猴來到東山。當他在紫金寺的墻上看到這個告示時,他自言自語道:“我想知道誰是幸運的,找到這個寶簪?”之後去尼姑庵賞十八羅漢。肩膀上的猿猴滑了下來,爬到院子裏的樹上玩耍。商人們壹見羅漢吹口哨,猿猴迅速返回,跳上師傅的肩膀,給了師傅壹個發夾。原來,那天潘潘燒香後進了後院,頭上的發夾被壹根樹枝鉤住了。
商人拿著發夾,立即來到Xi的家。Xi老韓看到這個發夾,看到商人年輕浪漫,就問他們結婚了嗎?商人馬上跪在老人面前說:“家裏只有我壹個人,父母早亡,我願意做女婿。”
Xi老韓滿心歡喜,他在黃道吉日結了婚。Xi老韓請人設宴。不料猿猴從廚房裏偷了東西,商人氣得把猿猴殺了。
婚宴結束後,新郎步入洞房,羞澀地問是怎麽找到發夾的。新郎詳細說,我們的婚姻是猿和簪結的;女方的媒人是簪,男方的媒人是猿。聽完之後,潘潘讓馬夫帶著猿猴去感謝達美。新郎說猿猴已經被殺死了。
潘潘聽後頓時怒不可遏,大罵商賈無情無義,斬釘截鐵地說:“我們有‘猿’千裏來相會,沒有‘猿’不相見。”於是他把商人們趕出了洞房。婚姻失敗了。
因為“猿”和“緣分”諧音,“有緣千裏來相會,卻不曾相見”,是由此引申演變而來的。