出自南宋詩人方悅的《水調頭屏山唐勇東坡韻》。
原文:
平山的房子遠遠望去，秋雨過後，清澈的河水映襯著清澈的藍天。壹個人南來北往，多少愁思，壹醉方休，算了。乘著船沿著蘆葦岸邊的蘆葦，對野生稻蔬菜湯的向往，我只能是壹個夢，我只能默默懷念南雁紅巖。目光黯然在黃河，黃河洛水，夕陽余留多少遺憾和怨恨！
在...的外面渚大陸，遠處的群山將在黃昏中匯聚在他的B。俯仰瞻仰平山府俗世遺容，嘆呵，二仙二仙去了。時間的前面沒有柳樹，只是煙雨，抹殺了幾個英雄。又唱出壹個孤獨的聲音，我揚帆為馬，在西風凜冽的天地裏。
這個詞充滿了意境。詩人通過對山景和人生經歷的描寫，融抒情和議論於壹體，寓意深刻，又有淡淡的憂傷。揚州西北的平山堂是歐陽修在這裏做知府時修建的。登堂可覽江南諸山，如晉、焦、等，與堂平齊，故名“屏山”。
壹個世紀後，方悅在屏山堂，思念先賢，忍不住用蘇東坡“黃州快哉亭”的韻腳寫下了這首詩《水調頭》。
詞從寫風景開始。《秋雨》兩句，寫雨後平山堂裏遠遠看到的景色。這時，雨過天晴，長江對岸的山越來越綠，越來越可愛。值得註意的是，這個表達相當優秀，語法也很巧妙。它以“山色”的“綠”為重點，以“秋雨”和“晴空”為襯托，使之更加生動。
雨水沖刷的青山，去除了表面的灰塵，增加了水分，當然更綠；雨後放晴，秋天的天空會更清爽，陽光會更充足，照耀著雨後的群山，它的綠色會加深。這兩句話倒過來勾勒雨後的山。