在《W與DCD》的合拍劇場版中透露，這句話原本是前明海事務所主任明海莊吉的口頭禪，後被香太郎繼承。懷疑兩者的區別:明海莊吉會在念這個咒語前數清自己的罪過，而左翔太郎直接念這個咒語。
不同翻譯下的表達會略有差異，但意思是壹樣的。他們都很帥。
細數妳的罪。
讓我們數數妳的罪過。日語:ぁなたのをぇよぅ
羅馬吉:哦，我的媽和我的米兔。
“讓我們細數妳的罪惡”出自《假面騎士W》中W》W-左翔太郎的臺詞。左翔太郎稱自己為“硬漢偵探”，但有時他會因為情感因素而改變自己的方式。他從小就很愛豐都，說“這個城市就是我的後花園。”