原句“為什麽要建羊圈？”是反問句，意思是“建羊圈也沒用。”反問句在這種疑問語氣中表達了肯定的意思。改成陳述句的時候，保持句子意思不變就行了，就是羊已經丟了，建羊圈也沒有意義了。
擴展數據:
反問句的表達形式和功能；
1.問號壹般用在反問句的末尾，壹些特殊的句子也可以用感嘆號。
2.反問句分為肯定反問句和否定反問句。肯定反問表示否定，否定反問表示肯定。
3.反問句的作用是加強語氣，更清楚、更強烈地表達已經確定的思想。反問句不僅比壹般的陳述句更有力，而且更有感情。
4、反問句，即明知故問，壹般由陳述句演變而來，句子充滿了說話人豐富而強烈的感情，或肯定或否定，只問不答。