1，元日宋朝王安石
鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
翻譯:
舊年在鞭炮聲中過去，屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。
初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都把舊的桃花符號取下來，換上新的。
2、《清明》唐代杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
對不起，餐館在哪裏？牧童指著杏花村。
翻譯:
江南清明時節，細雨紛紛飄，路上的旅客個個落魄。
問當地人哪裏買酒解酒。牧童只是笑笑，指著杏花深處的村莊。
3、明代唐寅的《元宵》
沒有燈的月亮沒有娛樂性，沒有燈的月亮不是春天。春來人間，人如玉，燈下月燒似人。
滿大街都是朱翠圍著村裏的姑娘們遊來遊去，唱著歌，和社神們較勁。如果妳不表現出妳的尊重和微笑，妳怎麽能擺脫這美好的時刻？
翻譯:
這樣的夜晚，如果只有明亮的燈光，缺少明亮的月亮，就無法享受，這樣的夜晚，如果只有明亮的月亮，沒有明亮的燈光，就沒有春天。
春天邁著輕盈的腳步來到人間。美人如花似玉，燈籠在月下燃著歡樂的笑容，月亮如水銀。
滿大街都是珠寶玉石閃閃發光。她是壹個春遊的村姑，歌聲嘹亮，笛聲悠揚。她是比賽中小夥子的神。不玩得開心開懷大笑，怎麽對得起這麽個黃道吉日？