歌曲的第壹句歌詞是“正月十八/黃道吉日”。其實正月十八不是黃道吉日,不適合活人結婚,但是正月適合陰婚。其次,“高梁扛/扛紅服/壹腳壹恨”辟邪。“以後再說/推門霧就自己開了。”這是冥婚的時間,而活人壹般在中午結婚,不會有霧。
“野貓歪著脖子跟了好幾條街的樹”,意思是貓聞到了新娘身上的味道,所以跟了很久。“這個村子/把所有的門都關上真奇怪。”壹般人結婚都會有圍觀和幫忙,所以不習慣關門。“那個官員想了很久/只咕噥了壹句離人的悲傷”,所以可以看出《Xi》描寫的是鬼婚的那壹天。
創作背景
流行曲風與歌詞中的現實表達碰撞,融合嗩吶、二胡、琵琶等民樂,輔以上海話、戲曲腔、獨白。葛董琦打破了通常的流派模式,元素多變,給觀眾帶來耳目壹新的感覺。歌曲以現實的方式表達了壹件“喜事”,不帶感情,不帶情緒,只是從客觀具體的角度來表達。歌中的“官”、“新娘”、“王”就像是體裁中各種元素的矛盾融合,也是壹個充滿矛盾的故事。