不防身，秋風吹來怎麽辦？
花戴雪暫且，幾葉沈。
虛弱的春風來早了，漫漫長夜滿是露珠。
江湖後搖下來，就怕虛度年華。
翻譯:
簧片不能保持自己不被折斷。面對秋風，是無奈。
雪白的蘆葦花還沒有落下，但已經有幾片葉子沈入水中。
弱小的蘆葦早春發芽，壹簇簇承受著秋夜的露水侵襲。
雖然生長在江湖邊的蘆葦枯萎的晚，但還是怕歲月蹉跎。
創作背景:唐肅宗甘源二年(759)立秋後，時任化州武將的杜甫棄官西行，在周琴(今甘肅省天水市)停留，入冬後南下銅鼓(今甘肅省成縣)。杜甫在周琴時寫下這首詩，是因為他看到被秋風摧毀的盔甲時，感到了壹種對生命的嘆息。
作品欣賞
《間甲》是唐代詩人杜甫寫的壹首五言詩。這首詩生動地描寫了賈簡在秋風中的情景，對賈簡柔弱脆弱，常受雪、水波、夜露傷害的處境表示了深切的同情，表現了詩人憂國憂民的寬廣胸懷。尾聯點明了簡佩筠後期雕零的特點，但仍惋惜虛度光陰，體現了對人生經歷的壹種深深嘆息和先賢壯誌的失落感。全詩以《詩經》中的意境命題和《楚辭》的神韻為基礎，筆觸細膩，物象生動，寄托深遠。
前兩副對聯從秋天開始，寫的是秋風的破壞。長著幹葉子的蘆葦被秋風吹來吹去也保護不了自己。雖然“弱”，但頸聯寫的是賈健春天壹到就早早發芽成長的本性。結尾對聯以“落回”為特點寫秋老繭，雖經種種摧殘，仍是江湖中的落伍者。