紮西得勒是藏語，意思是歡迎和好運。“Tashi (bkra shis)意為好運，“delek (bde legs)意為好運，合起來可以翻譯成“好運”。在藏語中，如果對方對妳說“塔什爾德”，可以翻譯為“歡迎”或“祝妳好運”，回答必須是“塔什爾德，舒(第四聲)”，而不是“塔什爾德”。
源語句
藏語“紮西得勒”的意思是“好運”，大概很多人都不知道。單位裏有個
紮西得勒是藏語，意思是歡迎和好運。“Tashi (bkra shis)意為好運，“delek (bde legs)意為好運，合起來可以翻譯成“好運”。在藏語中，如果對方對妳說“塔什爾德”，可以翻譯為“歡迎”或“祝妳好運”，回答必須是“塔什爾德，舒(第四聲)”，而不是“塔什爾德”。
源語句
藏語“紮西得勒”的意思是“好運”，大概很多人都不知道。單位裏有個有學問的人，偶爾去西藏看看，“紮西得勒”總聽著耳熟。他仔細壹想，覺得和閩南話(嘉熙的得樂)中“這是哪裏”的發音很像，於是編造了下面這個故事:相傳7世紀初，唐太宗貞觀年間，文成公主被迫嫁給吐蕃，也就是現在的西藏。經過幾個月的奔波，浩浩蕩蕩的隊伍終於到達了西藏。公主坐在轎子裏，情緒低落，旅途勞頓，她壹整天都沒說話。經歷了這壹切之後，她分不清東西南北了。
突然看到前方深藍色天空下的雪山，壯觀異常，心情好了很多，就給隨行人員打電話問:“樂在嘉熙？”。公主過去會說古代漢語。根據現在歷史學家的研究，閩方言被譽為“漢語的活化石”，古代漢語的發音和現在的閩方言差不多。所以，“這是哪裏？”老“樂在嘉熙？”隨行人員中有當地的藏族警衛，他們不懂中文。他們很高興看到公主終於開口說話了。他們很快地問韓隨從公主說了什麽。漢族隨從不能直接說，只是告訴他們，公主說的是祝福，翻譯過來就是“好運”。
藏語中的吉祥語
" Tashildler "-祝妳好運！
“loos AAR Sang”——新年快樂！
“給它”——幹杯！
“阿瑪巴朱功桑康”——願女主人健康長壽！
“頂多德瓦圖巴秀”——願歲月平安吉祥！
“南陽宗聚月巴修”——願年年如此相聚！
《塔什德得勒彭松措》——晚輩祝老人:吉祥如意，功德無量！
“吉吉！搜搜！瑞秋！”-祈求諸神賜予幸福與和平！