這句話出自北宋文學家蘇軾的《致劉京聞》。原文如下:
荷花枯萎了,捧著雨水的荷葉也枯萎了,只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
好年景壹定要記住,是橙橙的。
翻譯:
荷花枯萎了,連捧雨的荷葉也枯萎了,只有戰勝菊花的花枝傲立寒霜。妳壹定記得壹年中最好的風景,就是在橘子金黃翠綠的深秋初冬。
擴展數據:
創作背景
這首詩是宋哲宗元佑五年(1090)蘇軾任杭州知府時所作。蘇軾在杭州見到劉時,劉已經五十八歲了。在蘇軾盡力保護朝廷之後,劉彩得到了小小的提升。我不希望文婧僅僅兩年後就死去。蘇軾覺得劉壹生坎坷,所以要依景寫這首詩。
這首詩寫於元佑五年(公元1090),是給我的好朋友劉京聞的鼓勵詩。這首詩前半段說“荷花盡了”還是要保持傲嬌霜的氣節,後半段通過“橙橙綠”鼓勵朋友們要樂觀,不要消沈,只是暫時的。表達作者寬廣的胸懷,鼓勵和支持同處困境的朋友,以崇高的意境抒發心聲。