1年15日，風和日麗，地方官(想必是民間傳說中的某個神仙)下凡，評價人間善惡。這壹天要見血(意為神仙會帶來災難，懲罰罪人)，不能遠行，適合念經消災。
農歷初十，立秋(節氣)陽光明媚，涼爽宜人，適宜外出會友，禁止新船下水。
15日，失落之星(另壹個民間仙女，應該是掌管“失物”的)當班(也就是他來到人間掌管事務)，北上可以獲得很大的收益(也就是可以撿到別人的失物)。
古人制定黃歷來判斷壹天的運氣和行為。陽歷中“宜”為宜，“忌”為忌，可以通過這些來判斷吉日和適宜的事物。然而，如今，我們可以知道，這只是迷信。
至於公歷裏面的句子，我個人覺得很直白...所以翻譯只能做到以上——希望能幫到妳。