河上公版本或者王弼版本的最好。
原因是這兩種版本的原文完整度高，邏輯思維體系最嚴謹；也是市場流通最廣的版本。其次是傅奕版本。然後是帛書版本，這個版本有壹定的殘缺。最後是竹簡版本，這個版本殘缺最嚴重。
讀《道德經》純粹從文學翻譯角度作為切入口可選擇《零基礎讀道德經》，這本書采用王弼版本，完整地揭示《道德經》始於真知灼見止於至善知行合壹的哲學博弈思維體系！邏輯思維清晰。
按照這個思維體系明了為什麽要做壹個上進的好人，多為社會做貢獻！
《道德經》，春秋時期老子（李耳）的哲學作品，又稱《道德真經》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中國古代先秦諸子分家前的壹部著作，是道家哲學思想的重要來源。
道德經分上下兩篇，原文上篇《德經》、下篇《道經》，不分章，後改為《道經》37章在前，第38章之後為《德經》，並分為81章。?
《道德經》文本以哲學意義之“道德”為綱宗，論述修身、治國、用兵、養生之道，而多以政治為旨歸，乃所謂“內聖外王”之學，文意深奧，包涵廣博，被譽為萬經之王。
《道德經》是中國歷史上最偉大的名著之壹，對傳統哲學、科學、政治、宗教等產生了深刻影響。據聯合國教科文組織統計，《道德經》是除了《聖經》以外被譯成外國文字發布量最多的文化名著。