原文:這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯:
劍門關外，捷報突然傳來，官軍收復了河北北部地區。我高興的時候，眼淚滿衣服。回首妻兒，他也已壹掃愁雲，卷起詩集，讓全家欣喜若狂。我想喝酒唱歌，春天壹起回老家。我的靈魂早已飛升，於是從壩下到了巫峽，再到襄陽，直奔洛陽。
這首詩的前半部分是關於最初聽到好消息時的驚喜；後半段詩人們手舞足蹈準備返鄉，凸顯了歸心似箭的喜悅。全詩充滿了奔放的情感，處處洋溢著“嗨”字，生動地表達了作者無限的喜悅和激動。因此被稱為杜甫“人生第壹快詩”。除了第壹個敘述話題，其余的句子都表達了詩人突然聽到勝利的消息後的驚訝。詩人的思想感情從胸中湧出，直沖而下。後六句是對偶，但明白自然如說話，自然而然就來了。
《延息》詩寫於唐代宗廣德元年春，作者五十二歲。寶應元年(762年)冬，唐軍在洛陽附近的衡水大獲全勝，收復洛陽、鄭(今河南鄭州)、邊(今河南開封)。起義軍首領薛嵩、張中之相繼投降。第二年，即廣德元年正月，史思明的兒子史朝義戰敗自縊，其部相繼投降田和李懷賢。現居子洲(今四川三臺)的杜甫聞訊，用激昂的筆墨寫下了這部名著。
在這首詩中，杜甫註:“我在東京”，詩的主題是表達突然聽到叛亂已平定，趕回故鄉的喜悅之情。