第七部(劉姥姥)
左邊的“學長”是壹個“人”。——是耕耘者(strike)。
中間“三四”是綠中帶紅。-火燒死了毛毛蟲。
右邊的“姚思”真好聽。壹個蘿蔔和壹個大蒜。
它是“壹朵花”。-花落下來，形成壹個大南瓜。
[註釋]
1.“學長”是“人”——上下有四分牌，也叫人牌。“高三”，毛、陳賡寫“四四”，徐琪寫“高四”，都是強調四的意思。
2.大火燒著了毛毛蟲——上面的三個綠點斜斜的像“毛毛蟲”；下面四點是紅色的，像“火”。
3.壹筐蒜頭——頂點比“壹個蘿蔔”好，底四點比“壹個蒜頭”好，因為蒜頭有很多瓣。
4.“壹朵花”——整套點的名字。三張牌是四、四、三、四，三、四之和也是四，就成了壹對，叫做“壹花”。三個綠點像花，壹個紅點像花。唐代名妓李娃曾是壹枝花。當時說書人已經編好了壹個故事，叫壹朵花，可以講七八個小時。參見“異常記錄”。或暗示賈在後半段《失傳稿》中“住在燕化巷”。
5.南瓜——北方農村地區對南瓜的俗稱。《光緒順天府誌》:“西葫蘆可烹炒充饑，其子可煎果，故土人稱之為‘南瓜’。”“花落瓜結果”類似於“綠葉成蔭，枝頭滿枝”，意思是女人結婚生子。參見賈《寰判》註。
點評:劉姥姥的牙令趣味十足，帽子是按人頭做的，非常符合人物的身份基調，值得借鑒。