從晉末趙瑛主持編纂舊唐書？卷五十三傳記三，祖君彥為李密寫的，是為皇帝楊迪的壹次戰役。原文是:
壹個在這裏，沒死或沒死。四維形勢不開，三靈總閉，無論大小，愚夫愚女，* * *知陰之死，鹽知夏。南方山區的竹子並不差；化解東海之波，難流邪。因此，窮奇是上王國的災難，也是中原的風暴。
翻譯:
沒有壹個人犯了以上十條罪之壹而不死的。更何況，天地人，不分老幼，男女老幼，都知道煬帝和商紂王、夏傑壹樣，都要滅亡。用南山所有的竹子也寫不完他的罪行；引來東海的水也洗不去他的惡行。
於是，天神降禍於朝廷，惡人作惡於中原，縱情於三河之間豬的貪欲，飽受天下毒蛇之毒。
擴展數據:
相關典故:
隋末，楊迪驕奢淫逸，野心勃勃，多次下西洋，大興土木，破壞農業生產。人民不堪重負，農民起義接連爆發。楊國公和楊玄感利用農民起義與隋作戰，但很快被打敗並被殺。
楊玄感的部將李密是個人才。在分析了形勢後，他投奔了瓦缸起義軍，並遊說起義軍首領翟讓聯合全國各地的起義軍對抗楊迪。後來，史彌在叛軍中的地位壹步步上升，最後取得了全軍的領導權，被稱為魏公。
李密上臺後，為了進壹步團結各界起義軍，在攻打隋朝都城洛陽時，發表了反對楊迪的檄文，號召全國有識之士團結起來，推翻隋朝的統治。
譚文在列舉了楊迪殘暴統治給國家和人民帶來災難的十大罪狀後，寫道:“南方群山多竹，文筆之罪不窮；化解東海之浪，難流邪。”這意味著砍光鐘南山所有的竹子做竹簡也不能了結楊光的罪過。跑出東海洶湧的海水也洗不掉他的罪。
幾年後，楊迪迫於部下宇文化及的壓力上吊自殺，隋朝滅亡。隋朝大將李淵建立唐朝，李密也歸順於它。
百度百科-為李米洛州語