翡翠雙證指的是翡翠A貨證書及翡翠收藏證書。雖然鑒定證書並不是壹張普通的卡片，但它卻不能證明翡翠的價值。國家權威機構發出的鑒定證書，對翡翠鑒定的準確度相當高，並且具有法律效力。萬壹證書出了問題，給消費者帶來了經濟損失，我們也可通過法，律渠道追究補償，因為現在的珠寶鑒定師是要對鑒定結果負責的，所以，證書也是個重要的消費保障。翡翠收藏證書則是註明是哪位玉雕大師的作品，有大師證的翡翠作品，對其價值有壹定的提升。
如果鑒定證書檢驗結論這壹欄出示的是翡翠，證明該樣品為天然翡翠，未經任何人工處理。消費者可放心購買和佩戴。如果證書檢驗結論這壹欄出示的是翡翠（處理），證明該樣品材質為翡翠，但經過了非傳統的、尚不被人們廣泛接受的人工處理方法。《GB/T16552—2010珠寶玉石名稱》中列出的處理方法有染色處理、漂白充填處理、覆膜處理等。備註壹欄中會註明具體的方法，以向消費者明示該翡翠的處理方法。