1、翡翠按照種水可劃分為玻璃種、冰種、糯種、豆種，以及金絲種、油青種、花青種、幹青種***8個等級。其中以玻璃種翡翠最好，這種翡翠的質地純凈如玻璃，結構致密、質地細膩，幾乎看不到雜質。
2、可以通過翡翠的顏色、布局、光澤、手感、種坑來看翡翠的品質等級。顏色：翡翠的顏色等級的不同，反映在價值上關聯很大，在判定翡翠時，壹定要辨明它的顏色。
3、翡翠的等級劃分由高到低依次是玻璃種、冰種、糯種、芙蓉種、豆種等級別。翡翠的級別高低是按照透明度來排名的，透明度越高，級別越高，透明度越低，級別越低。
4、首先可以從顏色上入手，壹般來說品質越好的翡翠，其顏色比較純正且鮮艷，從高到低的等級劃分為帝王綠、正陽綠、蘋果綠、紅澀、紫色等，而劣質翡翠的顏色雜亂不堪，甚至看起來會很模糊。
5、A貨：天然翡翠除了機械加工外，無其他任何物理、化學處理，其顏色，結構為天然，沒有外來物質加入的翡翠。非常稀少，所以也十分昂貴。鑒別：在放大鏡下有時可呈橘皮狀的芝麻點，稱橘皮效應。