1.看種植水:種植水指的是翡翠的質地和透明度。透明度好的翡翠不會差，質地粗糙的翡翠能感覺到明顯的顆粒感。透明度越高，質地越細膩，這樣的翡翠價值越高。
2.看顏色:高檔翡翠必須色澤純正，分布均勻，色肉自然，色濃度達到70%至80%左右，基本符合“濃艷、陽光、正、亮、勻”的標準。
3.看純度:純度是指翡翠中是否有礦物包裹體。天然翡翠會含有白色或黑色的礦物包裹體，無瑕疵的翡翠基本沒有，但瑕疵越少，品質越好，翡翠的價值越高。
翡翠的保養技巧
1，人文關懷:這種保養是指翡翠在佩戴過程中與人接觸，長此以往，翡翠變得更加光亮。然後就是手玩玉石的閑暇時間。時間久了，玉的表面會變得光滑，這就是所謂的人的修養。
2、保水:其實我們的翡翠定期泡水是很重要的，因為在幹燥的環境或者幹燥的季節，如果我們的翡翠沒有適當的加濕，會使翡翠內部的水分揮發，導致翡翠變幹變型，水頭受到影響，翡翠光澤變暗。
3.圈定:這種保養方法壹般是針對沒有佩戴的翡翠。如果我們的翡翠沒有佩戴，應該馬上封存，收藏起來。通常情況下，翡翠是密封的，收集在硬塑料袋裏。這是為了隔絕氣候和環境變化對翡翠的影響，有利於翡翠屬性的穩定。