1.信譽和口碑:選擇信譽好、信譽度高的商家購買翡翠，尤其是有多年經驗、長期經營的商家。可以參考壹些玉石愛好者的評價和推薦，或者咨詢當地人的建議。
2.辨別能力:在購買翡翠的時候，了解和學習壹些基本的翡翠知識和辨別技巧是非常重要的。這可以幫助妳判斷和區分翡翠的質量、種類和真偽。如果妳沒有足夠的專業知識，可以請玉器專家或者資深收藏家幫妳鑒定。
3.多比較多選擇:實地走訪幾家店鋪，觀察不同商家的產品種類、質量、價格、售後服務等。和商家充分溝通，註意壹些相關的證件和保障。
4.價值觀和個人喜好:翡翠的價值觀因人而異，不同的人對顏色、質地、切工都有不同的喜好。在購買過程中，了解自己的喜好和需求，選擇適合自己的玉石。
最重要的是保持警惕和謹慎。購買翡翠時要註意防騙，避免受到假貨或價格過高的影響。如果有條件，還可以考慮尋求專業玉石鑒定機構或專家的幫助，保證所購玉石的真實性和質量。