藏文(拼音:cáng,záng)是壹級標準漢字。這個詞最早出現在戰國文字中。“藏”的本義是指隱蔽,引申為貯藏。也讀zàng,指的是收集和儲存東西的地方,尤其是錢和財寶。此外,佛教和道教的經典也稱為藏經。
“臧”壹詞在文獻中有時用來表示“臧”,在文獻中可以找到壹些例子,如《漢書·食品史》中說:“春耕夏雲,秋收冬臧。”再如《漢代禮樂史》:“今孫同叔所撰禮法並錄,藏於官中。”顏師古註:“古籍所藏之字,皆為藏文。”
因為“臧”也是古代講“善”的常用用法,所以為了區分詞義,人們用“臧”加上前綴“彌”來表示收藏、藏匿之意。古璽裏的“藏”字已經這樣寫了。“臧”是形聲字,草的形狀是邊,臧是邊。
“臧”之所以成為草,是因為“臧”本來就是壹個草名(司馬相如的《子虛賦》有壹個草名“臧郎”,《漢·司馬相如傳》引用郭璞日的話說:“臧,草中牛馬。”壹種牛馬都能吃的草);用草覆蓋意味著隱藏。