朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
1，翻譯
朱雀橋邊有些野草在盛開，只有武夷巷門口掛著夕陽。王導謝安屋檐下的燕子，如今已飛入尋常百姓家。
2.欣賞
這是劉禹錫《金陵五題》的第二首。五壹巷位於金陵南門朱雀橋附近，東晉王導、謝安等世家大族曾在此居住。前兩句以橋名和巷名為藍本，真是別出心裁。妙對的妙處在於，它不著痕跡地融入了詩人對世界的感受:夕陽斜照，昏睡逼人。在這種冰冷的心情下，野草瘋長，似乎用鮮艷的色彩和旺盛的生命力諷刺著世界的變遷。看似自由自在的生活，暗示著這個曾經繁華的地方，早已荒蕪，車馬稀疏，寸草不生。
3.作者簡介
劉禹錫(772-842)，漢族，中國唐代彭城(今徐州)人。他祖籍洛陽，唐代文學家、哲學家。他自稱是漢中山景王的後代。他曾是王變法派的監事和成員。中晚唐著名詩人，有“大詩人”之稱。他家是儒家世代相傳的書香門第。主張政治革新是王派政治革新活動的核心人物之壹。後來永貞革新失敗，被貶為郎州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周先生考證，劉禹錫貶謫司馬郎州時寫有《漢壽春望》。