80年代金庸小說開始進入大陸,版本為修訂版,後來三聯出版社與金庸合作出版了《金庸小說全集》,很受讀者歡迎,可以說修訂版是金庸小說流傳最廣的版本,大部分人是都是因為這壹版而喜歡上金庸小說的,對這個版本有著深厚的感情。不過不少讀者、專家指出修訂版仍有壹些錯漏,金庸也希望修訂這些錯漏,在2000年左右開始修改自己的作品,不過金庸說到因為年齡與閱歷的增加,他對壹些事情也有了新的看法,因此也修改了壹些情節與壹些書的結尾(如天龍八部改動較大,結尾部分就變了),但不少人因為對三聯版有著很深的感情,對此不太能夠接受,因此雖然新修版改正了不少錯漏,但也引起了不小的爭議,許多看著修訂版而成為金迷的讀者更是認為修訂版雖然有錯漏,但已經足夠好,對熟悉的情節被修改而感到不爽,因而對新修版沒太大的好感,對新修版的評價自然不高。
至於說三聯版與新修版哪壹個版本好,客觀的說不好比較,看三聯版的不喜歡新修版不是因為新修版差,而是因為對三聯版太熟悉、感情太深,就如當年看連載版的不喜歡修訂版壹樣。
現在的金庸全集是由廣州出版社出版的,有新修版也有懷舊版(懷舊版內容與三聯版是壹致的)。我個人推薦看三聯版的,因為這壹版流傳較廣。