這句話出自韓愈《石鼓歌》，原文摘抄如下:
就像鳳舞，就像天使盤旋而下，就像玉珊瑚樹，枝幹交錯。
如金縷鐵索，系得緊緊，如香鼎拋海，如龍登天。
歷史學家在收集古詩時，忘記了收集這些，以使兩書的音樂歌曲更加豐富多彩和引人註目。
孔子在西方旅行，但不是去秦國，他選擇了我們的星球和星星，但錯過了太陽和月亮。
翻譯:
字跡像夫妻在空中飛翔，筆畫像珊瑚樹的枝椏縱橫交錯。
蒼勁有力的勾就像穿過鎖鈕的金繩鐵索，又像織梭化龍為龍。
愚見是儒生編《詩經》而不賺，雅俗內容狹窄而不瑰麗。
難怪孔子沒遊到秦朝，懵懂無知。詩集不像摘星星，卻思念Xi
擴展數據:
從石鼓的起源到對其價值的探討，《石鼓之歌》旨在呼籲朝廷重視和保護它。全詩表達了詩人對古代文物的珍視，同時對朝中重要官員和“粗鄙儒教”進行了無情的嘲諷。構圖工整，用詞嚴謹密集，音韻鏗鏘。詩人在描寫石鼓文書法之美時，運用了多種比喻，渲染得淋漓盡致，頗具感染力。