| 小題1:這裏有壹塊美玉，是把它收藏在櫃子裏呢？還是找壹個識貨的商人賣掉呢？（2分） 小題2:①材料壹中，孔子自比待沽美玉，反映他出仕求仕的願望。（1分）②材料二三看出天下有道明君任用就做官，天下無道昏君棄用就隱居，即“達則兼濟天下，窮則獨善其身”。 （1分） ③材料四借“鳳鳥不至，河不出圖”指出無太平盛世亦無聖王出現，自己奔波壹生，恢復禮制成泡影，發出仕途不順的感慨。（1分） |
| 小題1: 試題分析：翻譯時註意“有美玉於斯”為狀語後置句，要調整，“善賈”解釋為好的商人，“沽”解釋為賣。做翻譯題時，壹定要先回到語境中，根據語境讀懂句子的整體意思，然後思考命題者可能確定的賦分點，遵循“信、達、雅”的三字原則，運用“留、刪、替、補、調”的五字方法進行翻譯。 小題2: 試題分析：根據“我待賈者也”可品味出孔子的願望是出仕為官，根據“天下有道則見，無道則隱”與“用之則行，舍之則藏”即可揣摩出孔子的原則，“鳳鳥不至，河不出圖”中“鳳鳥”比喻的是聖王，這壹句也是孔子感慨的原因。解答類似題目壹定要抓住文中關鍵句子加以體會。 |