今天是德國統壹日。我穿過柏林菩提樹下街熙熙攘攘的人群,來到勃蘭登堡門旁邊的藝術學院,參觀了本傑明檔案展。最讓我震驚的是,手掌大小的紙片上布滿了密密麻麻、壹絲不茍的字跡線條...
本傑明是二十世紀德國最重要的作家和評論家之壹。他去世後,在世界上的影響力早已超越國界。近年來,本雅明的作品逐漸傳到中國,在華語地區也引起了強烈的罵聲。
《單行道》是本傑明在1928發表的壹篇“宣言”,表達他對愛人的愛。由於其獨特的形式,阿多諾稱之為“Denkbild”。這本書的中譯本三年前在臺北出版,現在在北京人民文學出版社出版。我在此發表我與臺灣陌生人劉女士關於本雅明的單行道上的數字“十三”的通信(事先得到劉女士的許可),以示對本雅明的敬意和紀念。