南方有壹種昆蟲叫綠蜻蜓。它被抓住後,用媽媽的血撒81個硬幣,再用媽媽的血撒另外81個硬幣。之後妳會用它媽媽的血買下81的硬幣,把它媽媽的血留在家裏。很快,妳會驚訝的。
這個傳說的名字叫做“綠蜻蜓還錢”,也叫“綠蜻蜓畫錢”。
劉安《淮南萬筆書》:“青田壹魚人,或曰蒲,將子母置於甕中,葬於東影,三日後開,即相隨。八十壹塊錢用媽媽的血,八十壹塊錢用孩子的血,這樣錢更互利,錢自己還。”甘寶《搜神記》卷十三:“南方有蟲,名曰[蟲敦],壹為[蟲澤],又名蟬狀,略大,味美可食。孩子要靠草葉,大如蠶卵。帶著兒子,母親就飛了,不遠不近。雖然她偷了她的兒子,但她媽媽會知道她在哪裏。八十壹便士是用母親的血畫的,八十壹便士是用孩子的血畫的。每壹筆財產,要麽先用媽媽的錢,要麽先用孩子的錢,都回去了,沒有輪換。
原來人們看到了母子依賴的本質,想到了這種螻蟻,也是如此。不管妳怎麽分開壹對母子,他們總會想盡辦法見面。生前如此,死後也是如此——“螞蚱還錢”的傳說就是這樣來的。