吳琴·任劍《情變》第八回:“那些鹽商明明是鹽貨，卻偏要附庸風雅。”那些商人明明是爛臘肉的顏色，卻為了裝點門面，想和名人交朋友。
擴展數據
暗示
原文
阿明王朝的官員顏屋是壹個富裕的家庭。他兒子很酷，擅長書畫，買了很多名筆。有個朋友家有壹卷《十八學士》唐朝收藏在宋宮，每壹本都想要，但是他家不賣，除非是壹千塊錢。顏屋的弟弟很富有，他的哥哥是壹匹馬。他是壹個產品，但學者們經常鄙視他。
有壹天，他的弟弟，畫家，說:“十八光棍要壹千塊錢嗎？”主說:“當然。”所以，是幾個城市。酒後兄弟和他那個自輕自賤的老鄉喝了半杯，特別聊畫，把自己買的東西拿出來玩。或者:“妳怎麽知道他的名畫？”他哥哥很關心他。當人們傳為笑料。
翻譯
阿明王朝的官員顏屋是壹位大臣，他的家庭非常富有。他兒子擅長書畫，買了很多名家名畫。壹個朋友家有壹卷宋代朝廷收藏的《十八學士》(唐代所作)。每次他要，家裏都不賣，除非是壹千塊錢。顏屋的弟弟也很富有，但他能與他的哥哥競爭，只積累糧食和絲綢。然而，學者們總是鄙視他。
有壹天，他的哥哥告訴畫家，“十八個單身漢真的要幾千塊錢嗎？”畫家說:“是的。”所以我花了幾千塊買的。後來，他安排了壹個酒席，招待他的哥哥和其他壹直瞧不起他的人，喝了壹半酒，故意談起畫來，拿出《十八學士》來欣賞。有人說:“妳怎麽知道這是名畫？”他哥哥看了看四周，說了些別的。那時候，人們把它當作壹個笑話來傳。
參考資料:
百度百科-附庸風雅