麥當勞餐廳早期在中國大陸被翻譯為“麥當勞快餐”，直到後期才采用現在的港式翻譯。在民間，由於麥當勞和“牡丹樓”的發音接近，牡丹樓也被視為麥當勞的別稱，但並不常見。
麥當勞分布在六大洲的119個國家，大約有32000家分店，在很多國家代表了壹種美式生活方式。作為第壹家也是最大的跨國快餐連鎖店，麥當勞已經成為公眾討論食物導致肥胖、企業道德和消費者責任的焦點。
法國以其飲食文化為傲，很多人對麥當勞懷有敵意，視其為美國生活方式入侵的代表。在美國，每個高速公路出口附近都有壹家麥當勞分店。此外，還提供無線互聯網接入。免費玩具，如迪士尼電影玩偶，對麥當勞快樂樂園餐的孩子們很有吸引力。
擴展數據:
公司規模
麥當勞公司最著名的麥當勞品牌擁有32000多家快餐店，分布在全球121個國家和地區。世界各地的麥當勞根據當地的口味對餐食進行適當的調整。
此外，麥當勞還控制著其他壹些餐飲品牌，如Aroma Cafe、Boston Market、Chipotle Mexican Tacos、Donatos Pizza和Pret a Manger。
2001年，麥當勞公司總收入達到1487億美元，凈利潤為164億美元。麥當勞是全球快餐連鎖店的冠軍。
2012年，麥當勞在中國擁有超過1000家餐廳* *，2013年的餐廳數量有望達到2000家。麥當勞公司每年將部分營業額捐獻給慈善事業。
參考資料:
百度百科-麥當勞