丁嵐失去了親人，靠雕刻木頭來養活她。張叔撞了壹下，也是尷尬。
原文
丁嵐是河內人，早年失去父母，雕刻木制雕像，使事物看起來像生活。
張大爺，爺爺是假的，夫人蔔若，不準做木像。
大叔喝了木像打了。桂蘭見木像顏色不濃，便打聽了壹下，便重重地打了張書壹下。
？官員到了，就捉蘭花，木像為他們流淚。縣齊家孝敬神靈，奏之，畫其形。
白話解釋
漢朝時，河內有壹個叫丁嵐的人。他年輕時父母雙亡。但他時常思念父母，於是上課用木頭雕刻出父母的形象，早晚向雕像跪拜，仿佛父母還健在。
有壹天，壹個叫張叔的人從這個叫葉的地方來，想找丁家借點東西。碰巧丁嵐不在家，所以丁嵐的妻子問了關於木制雕像，但木制雕像不被允許。張叔喝醉了，很生氣，大罵木像，還打了幾下。
當丁嵐回家時，她看到了木頭雕像的臉，似乎很不高興。所以他問他的妻子，丁嵐非常生氣，當她知道發生了什麽事。她覺得這是對他父母的不尊重，就把張叔打得很狠。
？衙門裏的人來抓丁嵐，然後木像的眼睛居然流淚了。當地官員欽佩他的孝心，明白了神的意思，於是他們告訴了皇帝，皇帝下詔當地官員將丁嵐雕刻木頭孝心的事跡畫成圖像，廣為傳播。