物主代詞不可與a,an,this,that,these,those,some,any,several,no,each,every,such,another,which等詞壹起前置,修飾壹個名詞,而必須用雙重所有格。
構成形式:“of+名詞所有格或者名詞性物主代詞”公式做定語時放在名詞後面:
a,an,this,that +名詞+of +名詞性物主代詞。如:
a friend of mine.
each brother of his.
of所有格與雙重所有格的區別
後面用of所有格指某人自己的肖像、照片等;用雙重所有格則表示某人所收藏或擁有的肖像、照片。
例This is a picture of my father.(照片上的人是我爸爸)
例This is a picture of my father’s.(我爸爸擁有的壹張照片)
采用雙重所有格的表達有如下的效果:
1、表示部分的意思
這種用法常用於暗示所指的事物只屬於壹部分。如:
this friend of Peter's.
(彼得的這個朋友)意味著彼得可能還有其它朋友。
2、限定或特指某人(物)的某壹件東西
this Hamlet of Shakespeare's.
莎士比亞的這本《哈姆雷特》。
3、當名詞前的指示代詞為this,that,these,those時,說話人常帶有感情色彩,可以表示厭惡、不滿,也可以表示贊賞。如:
We all love that cute dog of Mary's.
我們都很喜歡瑪麗的那只可愛的小狗。
We hate to see these outlandish clothes of the girl's.
我們都看不慣這女孩的奇裝異服。
名詞性物主代詞(如yours,his,mine等)和單詞own,也可以使用雙重所有格的這種格式,如:
that big head of his.
他那大腦袋。
a small lab of his own.
壹所(屬於)他自己的小實驗室。