意思是仿真球衣的俗稱，及仿制球衣的最高稱號。
國際上知名的球衣大多都是在泰國加工生產，泰版球衣最初是泰國人在真品球衣加工廠偷出的板式，然後自己生產，並日後加以研究和仿制，所以稱之為泰版。此類球衣在外觀樣式上可以做的和真品球衣壹模壹樣。
真正的泰版球衣除了在衣服的版型，做工細節及外觀上和正版極度相似之外，衣服的面料，透氣吸汗的功能上也幾乎和正版球衣相媲美。 當然了，嚴格上來講質量上和官方所定的還是有部分的差距。即便如此，泰版和正版的細微差距也毫不影響它相比目前市場上常見普通球衣的先天優勢。
擴展資料：
辨別正版球衣的方法：
1、面料
泰版球衣的最大特點，是面料細膩柔軟，手感舒適，有很好的吸濕性。最好的檢驗方法是滴幾滴水在面料上，如泰版則水滴被迅速吸收散開，不會有水滴浮在面料的表面；如果水滴在球衣表面凝結不動或者滑落，則只是普通的滌綸面料。
2、標誌
泰版的品牌標誌、面料標誌、領標、吊牌、水洗標齊全，且和正品幾乎完全壹樣，品牌標誌刺繡精美，領標膠印清晰美觀，吊牌制作精致、完整，水洗標的材質光滑有絲綢感，印刷清晰，邊緣平整。
而偽泰版往往品牌標誌制作粗糙，領標的印刷材料薄且印制模糊，吊牌簡單缺頁甚至沒有吊牌，特別是水洗標，很多號稱泰版的球衣都沒有水洗標。
3、膠印質量
很多俱樂部球衣胸前的贊助商標誌都是膠印的，泰版的膠印釆用進口材料制作，膠質厚實，機洗不掉；質量差的球衣，膠印材料比較薄，機洗容易脫落或開裂，嚴重影響球衣美觀。
百度百科——泰版