關於清明的古詩有：《清明即事》、《蘇堤清明即事》、《清明》、《清明夜》、《清明》等。
1、《清明即事》唐·孟浩然
帝裏重清明，人心自愁思。
車聲上路合，柳色東城翠。
花落草齊生，鶯飛蝶雙戲。
空堂坐相憶，酌茗聊代醉。
譯文：
京城壹年壹度又是清明，人們的心裏自然就起了憂愁思念。
馬車聲在路上繁雜地響著，東城的郊外楊柳壹片青翠。
花開了草都長了出來，鳥兒在飛蝴蝶成雙成對在嬉戲。
自己坐在空空的大堂裏回憶往昔，以茶代酒，喝著聊著。
2、《蘇堤清明即事》宋·吳惟信
梨花風起正清明，遊子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。
譯文：
梨花風起宣告著清明的到來，城裏的人半數都出來春遊踏青。
當黃昏時刻，縱情遊樂的人們散去之後，這萬樹柳影搖曳的美景就留給黃鶯享受了。
3、《清明》唐·杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
譯文：
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
4、《清明夜》唐·白居易
好風朧月清明夜，碧砌紅軒刺史家。
獨繞回廊行復歇，遙聽弦管暗看花。
譯文：
清明節夜晚時，清風習習，月夜朦朧，用碧玉做成的臺階和用紅色的磚砌成的墻是刺史的府宅。
獨自在回旋的走廊裏走走停停，遠遠的聽到弦聲，默默地欣賞花。
5、《清明》宋·王禹偁
無花無酒過清明，興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火，曉窗分與讀書燈。
譯文：
我是在無花可觀賞，無酒可飲的情況下過這個清明節的，這樣寂寞清苦的生活，就像荒山野廟的和尚，壹切對於我來說都顯得很蕭條寂寞。
昨天從鄰家討來新燃的火種，在清明節的壹大早，就在窗前點燈，坐下來潛心讀書。