和田玉:中國新疆
俄羅斯翡翠:貝加爾湖地區
2.不同的特點:
和田玉主要由透閃石和陽起石組成，兩者都屬於單斜晶系。這兩種礦物常見的晶體形態有柱狀、纖維狀和葉狀，和田玉就是這些纖維狀礦物的集合體。
俄羅斯軟玉，主要礦物成分是透閃石，雜質較少。在化學成分、礦物成分、結構和外觀上與新疆白玉非常相似。
俄羅斯白玉的外在特征可以從外觀、碎度、皮、色、透明度、質地上看出來。
擴展數據:
俄羅斯翡翠鑒定:
1，碎片識別
俄羅斯白玉塊度較大，白皮、灰皮多為“碎”、“硬”、“壞”。壹定要用切割的方法“去僵”“壞”切幹凈，千方百計提高利用率。有的質地細膩，白度好，略透明，質量高。
俄羅斯白玉的切割，越往中心玉越細膩——這是俄羅斯白玉的另壹個獨特之處。其中質地細膩、均勻性大、利用率高也是極好的材料。
2、顏色識別
白色-灰白色是俄羅斯玉的基本顏色。在白皮中，顏色比較白(透閃石含量高)，雜質和斑點(雜質)少，而顏色鮮艷也可以媲美新疆白玉。
濁褐黃-深褐-淺糖色是俄羅斯白玉的基本色。其中是中性糖色，鮮艷活潑，做成玉雕工藝品，會有更好的藝術效果。如果壹塊玉中糖和白的界限分明，就可以做出漂亮的玉雕，藝術性很強。
3、清晰度鑒定
俄羅斯白玉的純度鑒定主要從定向分布特征，以及其雲霧狀結構中是否有明顯的塊狀和冰點，結構是否松散緊密，密度有大有小。俄羅斯白玉多屬於纖維變質交織結構，在少部分物質中呈平行或放射狀排列。透閃石含量在90% ~ 95%之間，還含有黑雲母晶體、磷灰石等礦物雜質。
凈度好的俄羅斯白玉由無色透閃石和陽起石細纖維狀晶體組成，顆粒細小均勻，雕刻加工時不易剝落，暴力性不明顯。拋光後不會產生凹凸不平的麻皮平底。
清潔度差，材質常夾雜蟹爪紋，具有粥糊的玉石特征。
百度百科-和田玉
百度百科-俄羅斯翡翠