竹石:
作者:鄭燮
原文:
竹子壹點也不放松，它的根牢牢地嵌在巖石縫裏。
經過千百次的折磨和打擊，它依然堅強，無論是東南風，還是冬天的西北風，它都能承受，依然會堅韌挺拔。
翻譯:
堅定堅持青山不放松，原本深深紮根在石縫裏。
歷經千錘百煉，骨頭依然結實，可以吹東吹西吹南北風。
擴展數據:
《竹石》作者鄭燮，愛民，憂民。乾隆六年春，科舉考試狀元鄭板橋被派往山東範縣任縣令，開始了12年的為官生涯。
他努力做到為官簡單樸素，把喝酒喝酒之類的禮儀當成枷鎖。為了體察民情，走訪疾苦，他常常不坐轎子，不準鳴鑼開道，不準立“避”“靜壹靜”的牌子，穿著便服和草鞋下鄉走訪。
即使我們晚上去巡邏，也只需要壹個人提著寫有“板橋”字樣的燈籠帶路。因為他經常微服私訪“休息壹下，看看耦合耕作”，以至於“好幾次他來大屋提問”，都找不到他的影子。
他總是關心人民的疾苦。他壹生擅長畫竹子，尤其擅長以竹子為題材寫詩。在魏縣任縣令時，他的頂頭上司、山東巡撫向他要字畫。他畫了壹根著名的竹子，並在上面寫了壹首詩:“雅齋臥聽簌簌竹聲，疑是百姓疾苦之聲。”曹州縣的壹些小官總是在意自己的感受。"
百度百科-竹石
百度百科-鄭燮