外國視頻怎麽翻譯成漢語字幕，方法如下：
1、通過全能翻譯官將視頻翻譯成中文
這是壹款非常棒的手機翻譯軟件，不過它也有電腦端的，但是兩個版本的功能基本壹致。手機上的這款軟件更方便使用，隨時隨地就能翻譯各種文件，不管是文本、語音、視頻、拍照等等都可以在很短的時間內把信息翻譯出來。
用它的步驟很簡單，只需要點擊軟件中的“工具”-“視頻翻譯”即可上傳視頻文件讓它翻譯，妳還可以選擇需要翻譯的語言，它收錄了許多語種，妳完全不必擔心它翻譯不出。
2、搜狗輸入法
這是壹款中文輸入法軟件，擁有智能語音輸入、智能拼音輸入等多種功能。搜狗輸入法的視頻翻譯功能可以實現對英文視頻的實時翻譯。
打開搜狗輸入法，點擊“導入音頻”，在翻譯界面中，選擇語種；然後點擊“實時翻譯”，並等待其自動翻譯；最後翻譯結果可保存、復制使用。
3、網易見外工作臺
這是壹款集實時翻譯、語音識別、語音翻譯、圖像識別等多種功能於壹體的智能辦公工具，可以幫助用戶更高效地進行跨語言交流。
操作步驟：進入視頻會議模式，然後點擊“設置”按鈕，在設置菜單中，找到“翻譯”選項，然後打開該選項；設置源語言和目標語言，然後點擊“確定”按鈕；軟件會自動解析視頻內容，然後進行翻譯，翻譯結果會以文字形式顯示在屏幕上。
4、通過手機自帶的實時字幕功能將視頻翻譯成中文
這是手機自帶的功能，可不是某款手機軟件哦。它其實是實時字幕功能，可以將字幕實時翻譯出來，不過只要是視頻文件它就能翻譯。有壹個缺點就是可翻譯的語言有限，只能將英語、日語、韓語翻譯成中文，其他語言翻譯不了。
使用它進行視頻翻譯也很簡單，只需要在手機中打開視頻，選擇它的實時字幕功能，它就能立即將視頻文字翻譯成中文。