導師袁文魁?呂可嬌
作品解讀
1,原文
穿越荊門送別
朝代:唐朝
從荊門渡口遠航,很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點,河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起,海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺,讓妳的船行駛三百英裏。
2.翻譯
我乘船渡江到了很遠的荊門,參觀了戰國時期楚國的疆域。
群山逐漸消失在葉萍中,慢慢展開,河流似乎流入了廣闊的荒野。
海浪中的月影像壹面從天而降的鏡子,空中的彩雲形成美麗的海市蜃樓。
但我還是更愛家鄉那條洶湧澎湃的河,它壹直伴隨著我在萬裏的乘船之旅。
3、圖紙說明
李白乘船到荊門外的楚地,楚旗示意“楚國之行”。岸邊的山跟著船來到平原。“野流”被改造成諧音的“大牛”,河水流入大牛體內。號角在月下結出壹面帶翅膀的“飛鏡”,伴隨著層層雲霧上升形成的建築(“活的”)。《水給妳帶來了家的感覺》的作者使用了擬人化的手法。在此,我也將“故鄉水”擬人化壹張人臉(諧音“猶憐”),將船推至萬裏。
我正在參加文魁大腦俱樂部的“中國經典記憶武林計劃第壹季”,需要完成20首詩的繪畫記憶。指導老師是超腦金牌教練袁文魁。更多作品請見文魁大腦俱樂部繪畫記憶案例集。