兩本家鄉對聯書
壹個
年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
白話翻譯
我年輕的時候離開了家鄉，直到老了才回來。雖然我的口音沒變，但我太陽穴上的頭發已經變白了。
家鄉的孩子見到我都不認識我。他們笑著問我:這位客人是哪裏來的？
創作背景
何，唐玄宗三年(744年)天寶三年，八十六歲辭官，隱居越州永興(今浙江杭州蕭山)老家。他離開家鄉已經五十多年了。人生易老，世事滄桑。他心中有無限感慨，所以寫下了這組詩。
擴展數據
何(約659-744)，唐代詩人、書法家。紀真，晚年生於越州永興(今浙江杭州蕭山區)。他年輕時以詩歌聞名。武則天於聖元年(695年)得乙狀元，授郭子司門大夫，遷太常大夫。後歷任禮部侍郎、秘書監、太子賓。
何張之心胸寬廣，豪放不羈，又有好酒，所以有“談吐自由”的美譽，尤其是晚年。86歲回國，不久去世。與張、張旭、包融並稱為“吳中四子”；與李白、李並稱“飲酒八仙”；與、盧藏勇、宋、、茍、李白、孟浩然、王維、司馬等壹起。，他們被稱為“神仙十友”。
他的詩以絕句聞名。除了祭祀動作和詩詞，他的寫景和抒情別具壹格，清新別致，其中《唱柳》和《還鄉》膾炙人口，傳誦千古。他的作品大部分是零散的，全唐詩記載了19首詩。
參考:百度百科:《歸鄉書》