對玉的描述：此件雕工精美，種質和寓意上佳，佩戴彰顯品位，氣質不凡凝虹驚 艷，整體線條流暢，美感和諧，韻味十足，地子晶瑩通透，玉質細 膩清純；
極品玉的形容詞：明湖翠柳
洵溪柳影
凝翠寒露
洵溪碧柳
幽夜蘭香
老種質均，玉質細膩，風格冷艷，雕工精美，形神兼備，冰種 上品
幽香潤澤，澄凈雅致，雕工精美，氣質高雅，風韻嬌然 清新 亮麗
濃翠艷綠，碧綠欲滴，罕見滿色，水頭十足，熒光耀眼，雍容 華貴
鑲工精美，高雅時尚 通透如鏡，熒光瀲灩，冰清玉潔，雕工 傳神，值得收藏 高貴大方
現代描述：翡 翠 心 語（ 原創）
沖破了上億年重重的黑暗，
我終於看到了那燦爛的世間；
穿過莽莽的崇山俊林；
我來到了繁華的城市；
從人們驚訝的眼神中，
我知道了自己的美麗。
在江南溫潤的細雨裏，
我以翠綠點染了她的春意。
飛沙走石的戈壁，
我用靈魂鑄就了他的剛毅。
幽靜深深的古潭中，
藏著我水靈空透的心情。
有人說我是千年的精靈，
有人贊我為君子的德行；
我就是我呀，
我在等待壹個知我懂我的人，
我在追尋壹顆愛我疼我的心。
我要撲進妳的胸膛，
聽妳心中呢喃的情語；
我要貼近妳的心房，
壹起面對人世間的風雨。