“我現在可以點菜了嗎?”是問句,意思是問能不能點。其中,“能”即“能”,“令”即“令”。這是壹種口語表達,通常用於非正式場合。例如:
我現在可以點菜了嗎?我餓死了。(我現在可以點菜了嗎?我餓死了。)
我們現在可以點菜了嗎?乙:當然,請便。我現在可以點菜了嗎?當然,妳可以先點。)
對不起,我現在可以點菜了,對嗎?對不起,我現在能點菜嗎?)
“我現在可以點菜了嗎?”也是問句,也是問能不能點。其中,“能”即“能”,“我”即“我”,“令”即“令”。這個表達比較正式,通常用在商務或者正式場合。例如:
對不起,我現在能點菜嗎?對不起,我現在能點菜嗎?)
甲:我現在可以點菜嗎?當然可以,請說吧。我現在可以點菜了嗎?當然可以,請先點菜。)
服務員走過來問:“現在可以點菜了嗎?”(服務員走過來問:“現在可以點菜了嗎?”)