如果是實體書，現在很難買到新書的經典版。
目前公認最好的翻譯版本是大眾出版社1981翻譯出版的版本，壹套三本，但是市面上已經沒有這個版本了。目前可用的大眾版是修訂版，在原翻譯版中修改了很多經典譯文，不建議購買。
此外，湖南文藝出版社購買了舊版大眾版的翻譯版權，因此湖南文藝出版社出版的《福爾摩斯全集》的翻譯內容與舊版大眾版相同。這家出版社有兩個版本，壹個是軟精裝，壹個是皮精裝。這個版本比舊的大眾版有更好的裝訂質量和排版。不幸的是，這個版本已經不再印刷，目前的價格相當高。
還有壹個版本值得推薦，就是新興出版社出版的《福爾摩斯全集》插圖版。這個版本的平裝版好像也買不到了。精裝版在某地有售，價格很高。有活動的時候買比較合適。這個版本的長處在於它的完整性，它包含了大量的福爾摩斯研究資料、註釋和延伸閱讀材料。如果想深入研究夏洛克·福爾摩斯，是個不錯的版本。
PS:如果想買老版大眾版或者湖南文藝版，可以去找大師找二手書。
另外，我個人收藏的是湖南文藝出版社的精裝版和新興出版社的精裝插圖版。最近打算收壹套大眾出版社1979-1981出版的五本平裝版，很有紀念意義，因為這是建國後的第壹個完整版，但是讀起來比1981好。