我的姐姐克拉拉的手抄報的內容：
小男孩“我”與小姐姐克拉拉總是精力充沛、異想天開，他們總是能很認真地把妳逗樂。壹部“描寫童心童趣的當代兒童文學經典之作”。
總的來說，“我”和小姐姐克拉拉還算得上是規規矩矩的乖孩子，只要爸爸媽媽不計較他們：為裝神弄鬼把床單鉸了兩個洞頂在頭上：異想天開想成立壹個跳蚤馬戲團四處收集跳蚤；想做好事給爸爸媽媽擦皮鞋卻讓小狗小貓壞了事，弄得地毯上到處都是鞋油……
當然，也有壹些有趣的事，比方說，小姐姐冒充理發師給“我”理發，其結果可想而知：把小狗嗅嗅分成兩半，壹人照料壹半並按照自己的審美情趣將它染成了黑色和黃色。
《我和小姐姐克拉拉》是語文學大獎權威評審機構德國青少年文學研究院選薦。連續入選2003、2004年全國中小學圖書館推薦書目。
《我和小姐姐克拉拉》中迪米特爾就是這樣的壹位“兒童本位”的作家，他選擇的敘述視角竟然是克拉拉的弟弟，這樣孩子般的角度，更能發現小姐姐的異想天開，腦洞大開。小姐姐總是有許多稀奇古怪的點子，給小弟弟剪發，給小狗嗅嗅染毛，搜集跳蚤成立壹個跳蚤馬戲團。
故意與弟弟打賭稱叔叔家有鸚鵡來騙弟弟東西；同時這位小姐姐還挺善良，同情叔叔剛出生不久的醜孩子，給她塗面霜以期待孩子長得好看點，給親愛的姨媽試毒吃蛋糕，給弟弟挖洞送禮物，取悅埃瑪姨媽家的金魚。
除了古靈精怪的小姐姐，當然也少不了那個惹人笑話的”跟屁蟲“小弟弟。”我“總是被這個神經大條的小姐姐引到”爛泥溝“，被姐姐剪壞了頭發還要付她理發費，用壹塊口香糖和50芬尼換來姐姐背書包的苦差，書中的“我”傻的可愛。即便如此，“我”還是不依不饒地跟著小姐姐。