worth和worth it的主要區別就是意思不同、在句子中成分不同。worth i不能做形容詞。
1、意思區別:
1)worth作形容詞,有…價值;值…錢;(指行動)值得,有價值;值得(費周折)。worth作名詞價值(十元、40英鎊等)的東西;能用(壹個星期、壹個月等)的東西;價值;意義;作用。
2)worth it值得花費時間精力,值得壹幹,有必要。
2、在句子中成分區別:
1)worth作“值得;值”解時,是壹個很常見,但又很特殊的敘述性形容詞,既可以做表語,也可以做定語。
2)worth it中的it只是個代詞,指代上文提過的內容。worth it前面壹定會有it指代的東西,即worth it會出現在復合句或者對話或短文中。
例句:I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it.
翻譯:我在這艘船上花了很多金錢和時間,但都很值得。
擴展資料:
worth的常用用法:
1)be worth sth 意思是:值得某物。
2)be (well) worth doing sth意思是:(非常)值得做某事。
3)以worth為詞根的單詞有:worthless 形容詞adj.無價值的;worthwhile 形容詞adj.意思是:值得做的;worthy 形容詞adj.意思是:值得......的,置於名詞前。
例句:The film is worth seeing 100 times as it reminds people of their childhood.
翻譯:這部電影百看不厭,它讓人們想起了童年時光。
百度百科---worth